お取引先・お客様 各位
3月11日（金）午後に発生しました東北地方太平洋沖地震により被害を受けられました皆様に、心よりお見舞い申し上げます。
当地震の影響により、特に関東以北の弊社事業所および物流センターにおいて設備機器の破損や計画停電などの影響により、本日以降商品出荷やお問合せ等でスムーズな対応が行えないケースが想定されます。
お取引先様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、ご了承のほど宜しくお願い致します。
被害の拡大が最小限に留まり、一刻も早い復旧ができますよう心からお祈り申し上げます。
※ なお、当地震による当社社員の安否につきましては、無事安全が確認できております。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上